«شما سفر طولانی و سختی را پشت سر گذاشته‌اید. ولی اکنون به آلمان رسیده‌اید. این واژه که برای "رسیدن" در آلمان به کار می‌رود، در زبان آلمانی معنای گسترده‌ای دارد: بخشی از جامعه شدن، مشارکت. این اپلیکیشن در این راستا به شما کمک می‌کند.» این‌ها جمله‌هایی هستند که با آنها برای اپلیکیشن جدیدی تبلیغ می‌شود که قرار است در بدو ورود پناهجویان به آلمان به آنها کمک کند؛ اپلیکیشن "رسیدن" یا Ankommen.

طراحان این اپلیکیشن که به پنج زبان عربی، فارسی، آلمانی، انگلیسی و فرانسوی است، می‌گویند، کاربر با استفاده از این اپ با "قواعد و مقررات آلمان" آشنا می‌شود و "یاد می‌گیرد به چه اموری باید توجه کند".

این اپلیکیشن که به سفارش انستیتو گوته، اداره‌ی فدرال مهاجرت و پناهندگی و اداره‌ی کار آلمان توسط شبکه‌ی رادیو و تلویزیون بایرن تهیه شده است، از بخش‌های گوناگوی تشکیل شده؛ بخش فراگیری زبان آلمانی، بخش زندگی در آلمان و بخشی در مورد پناهندگی و قوانین کار و فراگیری حرفه.

این اپلیکیشن هم اکنون برای اندروید طراحی شده و نسخه‌ی اپل آن هفته‌ی دیگر آماده شود.

اگر مایل‌اید در این مورد بیشتر بدانید، به گزارش ویدیویی وب سایت "تاگس‌شاو" در این مورد مراجعه کنید:

گزارشی با نام Ankunftshilfe per Smartphone.

منبع : http://goo.gl/KodkOq